记得在告别晚会的晚上,雷雨天气让生活变得寒冷(一场雷雨过后,天气更加闷热了)
还记得河上的吴圣母吗
贾岛
福建起航,蟾蜍损失一轮。
秋风吹渭河,落叶满长安。
那是一场雷雨和寒冷。
兰径向没有回来,消息是海云。
注释
⑴ 官员:指隐士林泉不在官方。
2 福建省:指现在的福建省。
⑶ 蟾蜍:蟾蜍。传说月亮上有蟾蜍,所以这里用它来指月亮。缺月:月亮缺月和满月的时候。一个是“损失和恢复”。
⑷ 渭河发源于甘肃省渭道县,横穿陕西省,东至潼关入黄河。
[新闻资讯网]
生活:一次“打击”。⑸ 此处:分别指围水侧。
⑹ 兰花径:由木兰树制成的螺旋桨,这里指的是船。特别:犹大人。
⑺ 海云:海云边缘。因为福建靠近大海,据说。
翻译
自从你启航到福建,已经有几个月了,还有一个满月。
我们分手时,秋风吹过渭河,落叶飘过首都长安。
记得在告别晚会的晚上,雷雨天气让生活变得寒冷。
你的船还没有回来,你的消息远离云海。
《江上追忆吴圣母》是唐代诗人贾岛所作。这首诗通过离别场景中的天气环境,烘托了离别时的伤感情绪,表达了诗人对吴的深切思念。这首诗反复勾勒出标题中的“记忆”一词,语言生动,情感深刻,笔墨饱满,是一首生动自然、流畅的抒情诗。
贾岛在中国首都长安时,结识了一位隐士吴子石。后来,吴子石离开长安前往福建。贾岛非常想念他,写了两首诗,这是其中之一。
这首诗以一句长而真挚的诗句开头:“我们的朋友乘船离开长安去敏地已经一个月了,但我们还没有收到他的消息。”“敏国启航了”,即“敏国启程了”。朋友们离开的时候是夏天。
然后写下朋友的告别,长安已经进入了秋天。此时正是“秋风吹渭水,落叶满长安”,一派凄凉景象。
根据唐朝的《朝志》,贾岛首先收到了“树叶满长安”这句话,他不得不苦思冥想才能找到解决办法。然后他在街上遇到了赵寅刘其初,并被监禁了一天;然后他又加了一句“秋风吹渭河”,这是否属实还有待观察。但从整首诗来看,它是相连的,首尾相连。“秋风”是一个联盟,不是一个随便的词,而是紧紧承载着联盟,很自然地开启了下面的回忆。
“这里是晚会的晚上,雷雨很冷。”例 句 -4: “我记得那天晚上,我们在长安举行了一次心连心的会议。突然下起了大雨,电闪雷鸣。尽管是夏天,我的心还是在颤抖。时间过得真快,很快就刮起了秋风,到处都是黄叶。
发表评论